›

›

›

解析口服電解質液

解析口服電解質液

解析口服電解質液

腹瀉時要補充水分和電解質已經算是普遍常識,但消費者在購買電解質產品時可曾注意過電解質的配方有什麼不同嗎?

腹瀉時要補充水分和電解質已經算是普遍常識,但消費者在購買電解質產品時可曾注意過電解質的配方有什麼不同嗎?

Gatorade bottles are shown on a shelf

腹瀉時要補充水分和電解質已經算是普遍常識,但消費者在購買電解質產品時可曾注意過電解質的配方有什麼不同嗎?

小心買錯了可能對腹瀉沒有幫助喔!

鈉/水平衡機制

每天腸道會分泌20至30克的鈉至腸腔中,然而一般人每天僅從食物中攝取5至8克的鈉,為了防止鈉經由糞便流失,腸道每天必須吸收25至35克鈉,這大約相當於體內鈉總量的七分之一。當嚴重腹瀉時分泌至腸腔中的鈉離子來不及再吸收就排出體外,這會造成低血鈉,進而無法建立濃度梯度而使水分難以吸收,造成脫水。

口服補液鹽(ORS)機轉

口服補液鹽(Oral rehydration salts, ORS) 的作用機制主要基於鈉-葡萄糖協同轉運原理(*1):

  • 腸道細胞吸收葡萄糖:ORS溶液中的葡萄糖會被小腸細胞表面的鈉-葡萄糖協同轉運蛋白(SGLT-1)識別並結合。

  • 協同轉運鈉離子:SGLT-1在提供葡萄糖的情況下可以介導鈉離子的吸收。

  • 建立滲透壓梯度:鈉離子進入小腸細胞後,細胞內的電解質濃度會升高,形成滲透壓梯度。

  • 水分子被動運輸:滲透壓梯度會驅使水分子從腸道腔通過細胞膜進入小腸細胞,進而進入血液循環,達到補充體液和緩解脫水的效果。

WHO的ORS配方

世界衛生組織(WHO)為了解決腹瀉(尤其是霍亂)造成的脫水死亡,發表了「標準ORS」,後來又發表兩種改良配方「低滲透壓ORS」以及「營養不良補液(ReSoMal)」。「低滲透壓ORS」配方用低於人體滲透壓來達到較好的補水效果,目前算是取代原始的標準ORS配方;「營養不良補液(ReSoMal)」則是針對營養不良兒童所設計的改良配方。

電解質配方比較

在藥局我們一再宣導民眾腹瀉時不可以喝運動飲料,因為它的高糖高滲透壓會造成腹瀉惡化。那號稱「等滲透壓」的運動飲料可以嗎?另外,市售的「標準電解質液」又和WHO的低滲透壓ORS配方有什麼不同呢?下面就來仔細看看它們的配方吧!

  • WHO低滲透壓配方:

    • Glucose=1350mg/dl

    • Na=172.5mg/dl

    • Cl=230.4mg/dl

    • K=78mg/dl

    • Citrate=192mg/dl

  • 運動飲料(舒O)

    • 碳水化合物=6800mg/dl

    • Na=42mg/dl

    • Cl=未標

    • K=未標

    • Citate=未標

  • 等滲透壓運動飲料(FON)

    • 碳水化合物=4466mg/dl

    • Na=38.1mg/dl

    • Cl=未標

    • K=未標

    • Citate=未標

  • 市售電解質液1

    • 碳水化合物=5000mg/dl

    • Na=68mg/dl

    • Cl=94mg/dl

    • K=78mg/dl

    • Citate=未標

  • 市售電解質液2

    • 碳水化合物=3100mg/dl

    • Na=90mg/dl

    • Cl=106mg/dl

    • K=66mg/dl

    • Citate=300mg/dl

  • 市售電解質發泡錠(無糖)

    • Glucose=0mg/dl

    • Na=134.4mg/dl

    • Cl=未標

    • K=16mg/dl

    • Citate=未標

  • 無糖電解質可用於腹瀉嗎?
    我們從上面可知ORS的主要作用機制是透過SGLT-1轉運蛋白將鈉吸收形成濃度梯度,而SGLT-1與其他腸道中的鈉吸收機制不同,即使在腹瀉等疾病狀態下,SGLT-1 的功能通常不會受到影響,因此 ORS 可以有效地補充因腹瀉而流失的水分和電解質。(*1)然而SGLT-1需要透過葡萄糖的存在才能有效運作,且有研究顯示它的活性和表現受膳食碳水化合物含量的調節。(*2)

    2016年的考科蘭回顧指出,以澱粉或葡萄糖聚合物等較低滲透壓的碳水化合物與含葡萄糖的ORS相比,顯示出較佳的結果,但仍沒有足夠數據顯示優於低滲透壓的葡萄糖ORS。(*3)

    因此完全無糖無碳水的電解質對於腹瀉患者的鈉吸收不利,此類產品較適合用於腸道健全的輕度電解質流失(運動或發燒)或當作一般性的飲料。

結論

WHO的低滲透壓ORS雖然是目前治療和公衛針對腹瀉的主流,但實際在商業上這樣的鈉鹽含量過高,口感不佳,幾乎沒有人在賣這種配方(我目前只有看到一家,試喝過真的明顯較鹹適口性較差)。

另外WHO的ORS配方鈉含量高,僅適用於腹瀉期間,但廠商為了增加應用範圍讓發燒、運動甚至平常當飲料喝安全性都沒問題,所以市售商業配方通常糖分會更高,鈉含量會遠低於WHO配方。WHO配方鈉濃度 75mmol/L or 172.5mg/dL,商業配方可能為30mmol/L or 69mg/dL或更低。有資料顯示較低鈉濃度(50至60mM or 115~138mg/dL)的溶液已被證明對胃腸炎患者補液也有效,但若鈉濃度過低(約20mM or 46 mg/dL)則無法作為有效的ORS。

腹瀉時要補充水分和電解質已經算是普遍常識,但消費者在購買電解質產品時可曾注意過電解質的配方有什麼不同嗎?

小心買錯了可能對腹瀉沒有幫助喔!

鈉/水平衡機制

每天腸道會分泌20至30克的鈉至腸腔中,然而一般人每天僅從食物中攝取5至8克的鈉,為了防止鈉經由糞便流失,腸道每天必須吸收25至35克鈉,這大約相當於體內鈉總量的七分之一。當嚴重腹瀉時分泌至腸腔中的鈉離子來不及再吸收就排出體外,這會造成低血鈉,進而無法建立濃度梯度而使水分難以吸收,造成脫水。

口服補液鹽(ORS)機轉

口服補液鹽(Oral rehydration salts, ORS) 的作用機制主要基於鈉-葡萄糖協同轉運原理(*1):

  • 腸道細胞吸收葡萄糖:ORS溶液中的葡萄糖會被小腸細胞表面的鈉-葡萄糖協同轉運蛋白(SGLT-1)識別並結合。

  • 協同轉運鈉離子:SGLT-1在提供葡萄糖的情況下可以介導鈉離子的吸收。

  • 建立滲透壓梯度:鈉離子進入小腸細胞後,細胞內的電解質濃度會升高,形成滲透壓梯度。

  • 水分子被動運輸:滲透壓梯度會驅使水分子從腸道腔通過細胞膜進入小腸細胞,進而進入血液循環,達到補充體液和緩解脫水的效果。

WHO的ORS配方

世界衛生組織(WHO)為了解決腹瀉(尤其是霍亂)造成的脫水死亡,發表了「標準ORS」,後來又發表兩種改良配方「低滲透壓ORS」以及「營養不良補液(ReSoMal)」。「低滲透壓ORS」配方用低於人體滲透壓來達到較好的補水效果,目前算是取代原始的標準ORS配方;「營養不良補液(ReSoMal)」則是針對營養不良兒童所設計的改良配方。

電解質配方比較

在藥局我們一再宣導民眾腹瀉時不可以喝運動飲料,因為它的高糖高滲透壓會造成腹瀉惡化。那號稱「等滲透壓」的運動飲料可以嗎?另外,市售的「標準電解質液」又和WHO的低滲透壓ORS配方有什麼不同呢?下面就來仔細看看它們的配方吧!

  • WHO低滲透壓配方:

    • Glucose=1350mg/dl

    • Na=172.5mg/dl

    • Cl=230.4mg/dl

    • K=78mg/dl

    • Citrate=192mg/dl

  • 運動飲料(舒O)

    • 碳水化合物=6800mg/dl

    • Na=42mg/dl

    • Cl=未標

    • K=未標

    • Citate=未標

  • 等滲透壓運動飲料(FON)

    • 碳水化合物=4466mg/dl

    • Na=38.1mg/dl

    • Cl=未標

    • K=未標

    • Citate=未標

  • 市售電解質液1

    • 碳水化合物=5000mg/dl

    • Na=68mg/dl

    • Cl=94mg/dl

    • K=78mg/dl

    • Citate=未標

  • 市售電解質液2

    • 碳水化合物=3100mg/dl

    • Na=90mg/dl

    • Cl=106mg/dl

    • K=66mg/dl

    • Citate=300mg/dl

  • 市售電解質發泡錠(無糖)

    • Glucose=0mg/dl

    • Na=134.4mg/dl

    • Cl=未標

    • K=16mg/dl

    • Citate=未標

  • 無糖電解質可用於腹瀉嗎?
    我們從上面可知ORS的主要作用機制是透過SGLT-1轉運蛋白將鈉吸收形成濃度梯度,而SGLT-1與其他腸道中的鈉吸收機制不同,即使在腹瀉等疾病狀態下,SGLT-1 的功能通常不會受到影響,因此 ORS 可以有效地補充因腹瀉而流失的水分和電解質。(*1)然而SGLT-1需要透過葡萄糖的存在才能有效運作,且有研究顯示它的活性和表現受膳食碳水化合物含量的調節。(*2)

    2016年的考科蘭回顧指出,以澱粉或葡萄糖聚合物等較低滲透壓的碳水化合物與含葡萄糖的ORS相比,顯示出較佳的結果,但仍沒有足夠數據顯示優於低滲透壓的葡萄糖ORS。(*3)

    因此完全無糖無碳水的電解質對於腹瀉患者的鈉吸收不利,此類產品較適合用於腸道健全的輕度電解質流失(運動或發燒)或當作一般性的飲料。

結論

WHO的低滲透壓ORS雖然是目前治療和公衛針對腹瀉的主流,但實際在商業上這樣的鈉鹽含量過高,口感不佳,幾乎沒有人在賣這種配方(我目前只有看到一家,試喝過真的明顯較鹹適口性較差)。

另外WHO的ORS配方鈉含量高,僅適用於腹瀉期間,但廠商為了增加應用範圍讓發燒、運動甚至平常當飲料喝安全性都沒問題,所以市售商業配方通常糖分會更高,鈉含量會遠低於WHO配方。WHO配方鈉濃度 75mmol/L or 172.5mg/dL,商業配方可能為30mmol/L or 69mg/dL或更低。有資料顯示較低鈉濃度(50至60mM or 115~138mg/dL)的溶液已被證明對胃腸炎患者補液也有效,但若鈉濃度過低(約20mM or 46 mg/dL)則無法作為有效的ORS。

參考資料

  1. Ofei, S. Y., & Fuchs, G. J., 3rd (2019). Principles and Practice of Oral Rehydration. Current gastroenterology reports, 21(12), 67. https://doi.org/10.1007/s11894-019-0734-1

  2. Sano, R., Shinozaki, Y., & Ohta, T. (2020). Sodium-glucose cotransporters: Functional properties and pharmaceutical potential. Journal of diabetes investigation, 11(4), 770–782. https://doi.org/10.1111/jdi.13255

  3. Gregorio, G. V., Gonzales, M. L., Dans, L. F., & Martinez, E. G. (2016). Polymer-based oral rehydration solution for treating acute watery diarrhoea. The Cochrane database of systematic reviews, 12(12), CD006519. https://doi.org/10.1002/14651858.CD006519.pub3

  4. MICHAEL SEBERT, CHAPTER 18 - Gastroenteritis, Editor(s): Jeffrey M. Bergelson, Samir S. Shah, Theoklis E. Zaoutis, In The Requisites in Pediatrics, Pediatric Infectious Diseases, Mosby, 2008, Pages 157-168, ISBN 9780323020411.
    https://doi.org/10.1016/B978-0-323-02041-1.50024-9.

‣

Principles and Practice of Oral Rehydration

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31813065/

  • 口服補液鹽 (ORS) 的作用機制主要基於鈉-葡萄糖協同轉運原理。

    • 簡單來說,這個過程可以分為以下幾個步驟:

    • 腸道細胞吸收葡萄糖: ORS 溶液中的葡萄糖會被小腸細胞表面的鈉-葡萄糖協同轉運蛋白 (SGLT-1) 識別並結合。

    • 協同轉運鈉離子: SGLT-1 會利用細胞外鈉離子的濃度梯度,將葡萄糖和鈉離子一起轉運到小腸細胞內。

    • 建立滲透壓梯度: 鈉離子進入小腸細胞後,細胞內的電解質濃度會升高,形成滲透壓梯度。

    • 水分子被動運輸: 滲透壓梯度會驅使水分子從腸道腔通過細胞膜進入小腸細胞,進而進入血液循環,達到補充體液和緩解脫水的效果。

    需要注意的是,即使在腹瀉等疾病狀態下,SGLT-1 的功能通常不會受到影響,因此 ORS 可以有效地補充因腹瀉而流失的水分和電解質。

Understanding the use of oral rehydration therapy: A narrative review from clinical practice to main recommendations

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9464461/

Extremely low sodium hypotonic rehydration solution for young children with acute gastroenteritis

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11480325/

標準ORS配方:

  • 標準配方:

    • Glucose=1998mg/dl

    • Na=207mg/dl

    • Cl=283.6mg/dl

    • K=78mg/dl

    • Citate=192mg/dl

  • 低滲透壓配方:

    • Glucose=1350mg/dl

    • Na=172.5mg/dl

    • Cl=230.4mg/dl

    • K=78mg/dl

    • Citate=192mg/dl

商業配方:

舒跑

FIN

益兒壯

維維樂活力平衡飲品

電解質發泡錠(無糖)

延伸閱讀

更多 實證文章

從保健食品實證到藥學人文,繼續探索其他文章。